The M4 will be fully closed Oct. 24–27 for critical bridge work, delaying completion until early 2026. La M4 estará completamente cerrada el 24-27 de octubre para trabajos críticos del puente, retrasando la finalización hasta principios de 2026.

The M4 motorway between junctions 18 (Bath) and 19 (M32) will be fully closed from 7pm Friday, October 24, to 6am Monday, October 27, for critical bridge construction. La autopista M4 entre las intersecciones 18 (Bath) y 19 (M32) estará completamente cerrada desde las 7 de la noche del viernes 24 de octubre hasta las 6 de la mañana del lunes 27 de octubre para la construcción de puentes críticos. National Highways says the closure allows safe installation of eight steel beams for the new A432 Badminton Road Bridge, replacing a structurally unsound 1966 bridge. National Highways dice que el cierre permite la instalación segura de ocho vigas de acero para el nuevo puente A432 Badminton Road, reemplazando un puente de 1966 estructuralmente inestable. The work is a major milestone in a project delayed by supply issues, with the new bridge expected to open in early 2026. La obra es un hito importante en un proyecto retrasado por problemas de suministro, y se espera que el nuevo puente se abra a principios de 2026. Travelers should expect significant disruptions, with up to 4,000 vehicles per hour using the stretch during peak times. Los viajeros deben esperar interrupciones significativas, con hasta 4.000 vehículos por hora usando el tramo durante las horas pico. Alternative routes are advised, and delays may occur if weather affects the schedule. Se aconsejan rutas alternativas, y pueden ocurrir retrasos si el clima afecta el horario.