London transit faces major weekend closures Oct. 24–26 for maintenance, with some lines and stations shut or limited. El tránsito de Londres se enfrenta a importantes cierres de fin de semana el 24-26 de octubre por mantenimiento, con algunas líneas y estaciones cerradas o limitadas.

Starting Friday, October 24, Transport for London is implementing planned closures across the Underground, Overground, and Elizabeth Line through Sunday, October 26, due to essential maintenance. A partir del viernes 24 de octubre, Transport for London está implementando cierres planificados a través de la línea Underground, Overground y Elizabeth Line hasta el domingo 26 de octubre, debido a un mantenimiento esencial. Cutty Sark station will remain closed until spring 2026 for escalator replacements, with Greenwich DLR recommended as an alternative. La estación de Cutty Sark permanecerá cerrada hasta la primavera de 2026 para el reemplazo de escaleras mecánicas, con Greenwich DLR recomendada como alternativa. Key disruptions include service suspensions on the Bakerloo, Circle, District, and Mildmay lines between specified stations, reduced or no service on the Elizabeth Line between Paddington and Ealing Broadway on Sunday, and the Waterloo & City Line operating only on weekdays. Las principales interrupciones incluyen suspensiones de servicio en las líneas Bakerloo, Circle, District y Mildmay entre estaciones especificadas, servicio reducido o inexistente en la Línea Elizabeth entre Paddington y Ealing Broadway el domingo, y la Línea Waterloo & City que opera solo los días de semana. The Tram will be suspended between Therapia Lane and Wimbledon until November 1, with additional weekend disruptions on several Overground lines. El tranvía se suspenderá entre Therapia Lane y Wimbledon hasta el 1 de noviembre, con interrupciones adicionales de fin de semana en varias líneas de Overground. Travelers are urged to check TfL’s website or app for real-time updates. Se insta a los viajeros a comprobar el sitio web o la aplicación de TfL para obtener actualizaciones en tiempo real.