Iran calls release of detained student in France progress amid ongoing prisoner swap talks. Irán llama a la liberación del estudiante detenido en Francia progreso en medio de conversaciones de intercambio de prisioneros en curso.

Iran welcomed the conditional release of Mahdieh Esfandiari, an Iranian student detained in France since February on charges linked to social media posts critical of Israel, calling it progress toward her full return. Irán acogió con beneplácito la liberación condicional de Mahdieh Esfandiari, una estudiante iraní detenida en Francia desde febrero por cargos relacionados con publicaciones en las redes sociales críticas a Israel, calificándolo de progreso hacia su regreso completo. She was released under judicial supervision, must report regularly to police, and is barred from leaving France ahead of her January trial. Fue liberada bajo supervisión judicial, debe reportarse regularmente a la policía y se le prohíbe salir de Francia antes de su juicio de enero. Iran said the move may be part of ongoing negotiations for a prisoner swap involving two French nationals imprisoned in Iran since 2022 on spying charges, which France denies. Irán dijo que la medida puede ser parte de las negociaciones en curso para un intercambio de prisioneros que involucra a dos ciudadanos franceses encarcelados en Irán desde 2022 por cargos de espionaje, lo que Francia niega. The French prosecutor opposed her release, citing excessive pre-trial detention, but the court granted it. El fiscal francés se opuso a su liberación, citando una detención preventiva excesiva, pero el tribunal la concedió. Iran maintains Esfandiari’s arrest was arbitrary, and both sides continue diplomatic discussions without confirming any formal agreement. Irán mantiene que el arresto de Esfandiari fue arbitrario, y ambas partes continúan las discusiones diplomáticas sin confirmar ningún acuerdo formal.