Hōkūlea and Hikianalia depart Rarotonga on Oct. 22, 2025, for a two-week voyage to Aotearoa, marking 40 years since their first arrival in New Zealand. Hōkūlea y Hikianalia saldrán de Rarotonga el 22 de octubre de 2025, para un viaje de dos semanas a Aotearoa, marcando 40 años desde su primera llegada a Nueva Zelanda.

The Polynesian Voyaging Society's canoes Hōkūlea and Hikianalia left Rarotonga on October 22, 2025, beginning a two-week voyage to Aotearoa (New Zealand), expected to end in early to mid-November. Las canoas Hōkūlea y Hikianalia de la Polynesian Voyaging Society salieron de Rarotonga el 22 de octubre de 2025, comenzando un viaje de dos semanas a Aotearoa (Nueva Zelanda), que se espera que termine a principios o mediados de noviembre. The journey marks 40 years since Hōkūlea’s first arrival in New Zealand in 1985 and continues the legacy of traditional wayfinding navigation. El viaje marca 40 años desde la primera llegada de Hōkūlea a Nueva Zelanda en 1985 y continúa el legado de la navegación tradicional de búsqueda de caminos. The crew, including experienced and emerging navigators, trained in the Cook Islands for two months with local support. La tripulación, incluidos navegantes experimentados y emergentes, se entrenaron en las Islas Cook durante dos meses con apoyo local. Public events are planned in Waitangi, Auckland, and Aurere to honor ties between Polynesian and Māori communities. Se planifican eventos públicos en Waitangi, Auckland y Aurere para honrar los lazos entre las comunidades polinesias y maoríes. After the visits, the canoes will enter dry dock for maintenance and remain in New Zealand for about six months to avoid the South Pacific hurricane season before resuming the Moananuiākea Voyage in 2026. Después de las visitas, las canoas entrarán en dique seco para mantenimiento y permanecerán en Nueva Zelanda durante unos seis meses para evitar la temporada de huracanes del Pacífico Sur antes de reanudar el viaje de Moananuiākea en 2026.