Halloween fire risks rise due to decorations, candles; NFPA urges safer alternatives. Los riesgos de incendio en Halloween aumentan debido a las decoraciones y las velas; NFPA insta a alternativas más seguras.

As Halloween nears, the NFPA warns of rising fire risks from decorations, costumes, and candles, noting an average of 832 annual home fires from 2019 to 2023 linked to decorations, resulting in three deaths, 28 injuries, and $17 million in damage. A medida que se acerca Halloween, la NFPA advierte sobre el aumento de los riesgos de incendio de las decoraciones, trajes y velas, señalando un promedio de 832 incendios domésticos anuales de 2019 a 2023 relacionados con las decoraciones, resultando en tres muertes, 28 lesiones y $ 17 millones en daños. Nearly half were caused by decorations near heat sources, and about one-third started with candles. Casi la mitad fue causada por decoraciones cerca de fuentes de calor, y aproximadamente un tercio comenzó con velas. The NFPA recommends using battery-operated candles, avoiding long or flammable costumes, ensuring masks don’t block vision, and checking smoke alarms. La NFPA recomienda usar velas accionadas por baterías, evitar trajes largos o inflamables, asegurarse de que las máscaras no bloqueen la visión y verificar las alarmas de humo. Families are urged to keep exits clear and use flashlights or glow sticks instead of candles in costumes. Se insta a las familias a mantener las salidas despejadas y a usar linternas o palos incandescentes en lugar de velas en sus trajes. Additional safety resources are available at nfpa.org. Hay recursos adicionales sobre seguridad disponibles en nfpa.org.