A government shutdown is disrupting health data collection, hindering tracking of flu and RSV as surveillance systems slow. Un cierre del gobierno está interrumpiendo la recopilación de datos de salud, impidiendo el seguimiento de la gripe y el RSV a medida que los sistemas de vigilancia se ralentizan.

A government shutdown is disrupting the collection and reporting of health data across multiple states as the respiratory illness season begins, creating gaps in surveillance that could hinder public health responses. Un cierre del gobierno está interrumpiendo la recopilación y notificación de datos de salud en múltiples estados a medida que comienza la temporada de enfermedades respiratorias, creando lagunas en la vigilancia que podrían obstaculizar las respuestas de salud pública. Federal health agencies are operating with reduced staffing, delaying updates on disease trends, hospitalizations, and outbreaks. Las agencias federales de salud están operando con personal reducido, retrasando las actualizaciones sobre tendencias de enfermedades, hospitalizaciones y brotes. State health departments report challenges in sharing timely information, raising concerns about tracking and managing seasonal illnesses like influenza and RSV. Los departamentos de salud estatales informan de desafíos para compartir información oportuna, lo que plantea preocupaciones sobre el seguimiento y el manejo de enfermedades estacionales como la gripe y el RSV.