England’s Renters' Rights Bill passes, banning no-fault evictions and requiring landlords to meet decent homes standards. Se aprueba el proyecto de ley de derechos de los inquilinos de Inglaterra, que prohíbe los desalojos sin culpa y exige a los propietarios que cumplan con los estándares de viviendas decentes.

The Renters' Rights Bill has passed its final parliamentary stage in England and is set to become law, introducing major changes to the private rental sector. El proyecto de ley sobre los derechos de los arrendatarios ha pasado la fase final de su tramitación parlamentaria en Inglaterra y está a punto de convertirse en ley, introduciendo cambios importantes en el sector privado de alquiler. It bans no-fault evictions (Section 21), ends fixed-term tenancies, and requires landlords to meet the Decent Homes Standard, affecting around 11 million renters and 2.8 million landlords. Prohíbe los desalojos sin culpa (Sección 21), pone fin a los contratos de arrendamiento a plazo fijo y requiere que los propietarios cumplan con el Estándar de Viviendas Decentes, lo que afecta a alrededor de 11 millones de inquilinos y 2,8 millones de propietarios. The legislation, first promised in 2019 and introduced in September 2024, follows a year of rising rents and aims to provide greater security for tenants. La legislación, prometida por primera vez en 2019 e introducida en septiembre de 2024, sigue un año de alzas de los alquileres y tiene como objetivo proporcionar una mayor seguridad para los inquilinos. While nearly 80 amendments from the House of Lords were rejected, industry leaders urge landlords and agents to prepare for implementation, pending official rollout plans. Si bien casi 80 enmiendas de la Cámara de los Lores fueron rechazadas, los líderes de la industria instan a los propietarios y agentes a prepararse para la implementación, a la espera de los planes oficiales de despliegue.