Deer mating season in South Dakota is causing more car crashes; drivers should slow down and stay alert. La temporada de apareamiento de ciervos en Dakota del Sur está causando más accidentes automovilísticos; los conductores deben reducir la velocidad y mantenerse alertas.

Deer mating season in South Dakota, ongoing through December, is increasing vehicle collisions as deer become more active and unpredictable on roads, especially at dawn and dusk. La temporada de apareamiento de ciervos en Dakota del Sur, que continúa hasta diciembre, está aumentando las colisiones de vehículos a medida que los ciervos se vuelven más activos e impredecibles en las carreteras, especialmente al amanecer y al anochecer. Authorities warn drivers to slow down, stay alert, and avoid swerving to prevent serious accidents, as sudden maneuvers often cause greater harm. Las autoridades advierten a los conductores que bajen la velocidad, estén alertas y eviten girar para evitar accidentes graves, ya que las maniobras repentinas a menudo causan mayores daños. Seeing one deer means others may be nearby, and hundreds of vehicles are damaged each fall, with costly repairs. Ver un ciervo significa que otros pueden estar cerca, y cientos de vehículos resultan dañados cada otoño, con reparaciones costosas. Officials urge caution to reduce injuries and property damage during this high-risk period. Los funcionarios instan a la precaución para reducir las lesiones y los daños a la propiedad durante este período de alto riesgo.