A crash on a damaged road in West Bengal killed four and injured 16, with officials citing poor conditions and incomplete repairs. Un accidente en una carretera dañada en Bengala Occidental mató a cuatro y lesionó a 16, con funcionarios citando malas condiciones y reparaciones incompletas.

A passenger vehicle crashed into a gorge on the Mirik–Putong road in West Bengal’s Darjeeling district on Wednesday, killing four and injuring 16. Un vehículo de pasajeros se estrelló contra un desfiladero en la carretera MirikPutong en el distrito de Darjeeling, en Bengala Occidental, el miércoles, matando a cuatro personas e hiriendo a otras 16. The crash occurred on a narrow, steep detour road after a landslide damaged the main route. El accidente ocurrió en un estrecho y empinado camino de desvío después de que un deslizamiento de tierra dañara la ruta principal. Among the dead were two Indian nationals and two Nepali citizens; survivors were treated in nearby hospitals. Entre los fallecidos había dos ciudadanos indios y dos ciudadanos nepalíes; los sobrevivientes fueron tratados en hospitales cercanos. Witnesses said the driver lost control, and locals helped rescue victims before emergency services arrived. Testigos dijeron que el conductor perdió el control, y los lugareños ayudaron a rescatar a las víctimas antes de que llegaran los servicios de emergencia. The accident follows a similar incident last week, and authorities are investigating the cause, citing poor road conditions and incomplete repairs. El accidente sigue a un incidente similar de la semana pasada, y las autoridades están investigando la causa, citando malas condiciones de las carreteras y reparaciones incompletas.