Canada aims to double non-U.S. exports in 10 years due to rising U.S. tariffs and trade risks. Canadá pretende duplicar las exportaciones no estadounidenses en 10 años debido al aumento de los aranceles estadounidenses y los riesgos comerciales.

Canadian Prime Minister Mark Carney has set a goal to double Canada’s exports to countries other than the United States within the next decade, citing rising U.S. tariffs and shifting trade policies as key drivers. El primer ministro canadiense Mark Carney se ha fijado la meta de duplicar las exportaciones de Canadá a otros países que no sean los Estados Unidos en la próxima década, citando el aumento de los aranceles estadounidenses y el cambio de políticas comerciales como factores clave. He warned that longstanding economic ties with the U.S. have become vulnerabilities, particularly for industries like autos, steel, and lumber, amid trade barriers comparable to those during the Great Depression. Advirtió que los lazos económicos de larga data con los EE.UU. se han convertido en vulnerabilidades, especialmente para industrias como los automóviles, el acero y la madera, en medio de barreras comerciales comparables a las de la Gran Depresión. Despite recent diplomatic easing, ongoing tariffs continue to disrupt investment. A pesar de las recientes flexibilizaciones diplomáticas, los aranceles en curso continúan interrumpiendo la inversión. Carney emphasized the need for economic diversification, highlighting Canada’s vast energy resources and critical mineral exports, while pushing for stronger trade relationships with India, China, and other global markets. Carney hizo hincapié en la necesidad de diversificación económica, destacando los vastos recursos energéticos de Canadá y las exportaciones de minerales críticos, mientras presionaba por relaciones comerciales más fuertes con India, China y otros mercados globales. The upcoming 2026 review of the Canada-U.S. free trade agreement adds urgency to the shift. La próxima revisión en 2026 del acuerdo de libre comercio entre Canadá y Estados Unidos agrega urgencia al cambio. The plan will require time, strategic planning, and difficult choices, with the 2025 budget expected to outline key steps. El plan requerirá tiempo, planificación estratégica y decisiones difíciles, y se espera que el presupuesto de 2025 describa los pasos clave.