Brazil leads global push to quadruple sustainable fuel production by 2035, launching at COP30 summit. Brasil lidera el impulso global para cuadruplicar la producción de combustibles sostenibles para 2035, que se lanzará en la cumbre COP30.

The Belem Commitment on Sustainable Fuels, launching in November 2025 during a Brazil summit ahead of COP30, aims to quadruple global sustainable fuel production by 2035. El compromiso de Belem sobre combustibles sostenibles, que se lanzará en noviembre de 2025 durante una cumbre de Brasil antes de la COP30, tiene como objetivo cuadruplicar la producción mundial de combustibles sostenibles para 2035. Led by Brazil with support from India, Italy, and Japan, the initiative promotes biofuels, green hydrogen, sustainable aviation fuels, and synthetic fuels. Liderada por Brasil con el apoyo de India, Italia y Japón, la iniciativa promueve los biocombustibles, el hidrógeno verde, los combustibles de aviación sostenibles y los combustibles sintéticos. It expands on the 2023 COP28 agreement to phase out fossil fuels, emphasizing diverse low-carbon alternatives while addressing concerns over land use, food security, and environmental impact. Se amplía el acuerdo de la COP28 de 2023 para eliminar gradualmente los combustibles fósiles, haciendo hincapié en diversas alternativas bajas en carbono y abordando las preocupaciones sobre el uso de la tierra, la seguridad alimentaria y el impacto ambiental.