A bat in Orange tested positive for rabies, prompting health warnings to avoid wild animals and seek care after contact. Un murciélago en Orange dio positivo para la rabia, lo que provocó advertencias de salud para evitar animales salvajes y buscar atención después del contacto.

A bat found on a sidewalk in Orange tested positive for rabies, prompting health officials to warn residents to avoid wild animals and report any contact. Un murciélago encontrado en una acera en Orange dio positivo para la rabia, lo que llevó a los funcionarios de salud a advertir a los residentes que eviten a los animales salvajes y reporten cualquier contacto. The bat was discovered on October 16 on South Main Street. El murciélago fue descubierto el 16 de octubre en South Main Street. The Orange County Health Care Agency urges anyone who touched the bat or saw others do so to call 714-834-8180. La Agencia de Salud del Condado de Orange insta a cualquiera que tocó el murciélago o vio a otros hacerlo a llamar al 714-834-8180. Pet owners should consult veterinarians if their animals may have interacted with the bat. Los dueños de mascotas deben consultar a los veterinarios si sus animales pudieran haber interactuado con el murciélago. Rabies is nearly always fatal once symptoms appear, but post-exposure treatment is effective if administered promptly. La rabia es casi siempre fatal una vez que aparecen los síntomas, pero el tratamiento posterior a la exposición es eficaz si se administra rápidamente. Officials recommend vaccinating pets, sealing entry points, and contacting animal control if bats are found indoors. Los funcionarios recomiendan vacunar a las mascotas, sellar los puntos de entrada y ponerse en contacto con el control de animales si se encuentran murciélagos en interiores. They also advise washing animal bites with soap and water and seeking medical care while reporting incidents to OC Animal Care. También aconsejan lavar las mordeduras de los animales con agua y jabón y buscar atención médica al informar los incidentes a OC Animal Care. Rabies is primarily spread through bites, but rare transmission can occur via contact with infected saliva on open wounds or mucous membranes. La rabia se transmite principalmente a través de mordeduras, pero en raras ocasiones la transmisión puede ocurrir por contacto con saliva infectada en heridas abiertas o membranas mucosas. Most recent U.S. human cases have been linked to bats, whose bites may go unnoticed. Los casos humanos más recientes en los Estados Unidos se han relacionado con murciélagos, cuyas mordeduras pueden pasar desapercibidas.