A 26-year-old e-scooter rider died in a 2023 crash in Newport after being hit by a car; he was over twice the legal drink-drive limit and riding illegally on a public road. Un ciclista de e-scooter de 26 años murió en un accidente de 2023 en Newport después de ser atropellado por un automóvil; estaba por encima del doble del límite legal de conducción en estado de ebriedad y conducía ilegalmente en una carretera pública.

A 26-year-old e-scooter rider, Alan Galudzinski, died in a crash on a dark, unlit stretch of the A4042 in Newport on 30 September 2023 after being hit from behind by a Vauxhall Corsa traveling at 70mph. Un ciclista de e-scooter de 26 años, Alan Galudzinski, murió en un accidente en un tramo oscuro y sin luz de la A4042 en Newport el 30 de septiembre de 2023 después de ser atropellado por detrás por un Vauxhall Corsa que viajaba a 70 mph. Police determined the rider, who was using a privately owned e-scooter—illegal on public roads—was over twice the legal drink-drive limit and traveling at up to 19mph in the middle of a lane. La policía determinó que el ciclista, que estaba usando un e-scooter de propiedad privada "ilegal en las carreteras públicas" era más del doble del límite legal de conducción en estado de ebriedad y viajaba a hasta 19 millas por hora en medio de un carril. Investigators concluded the driver, an 18-year-old who escaped with minor injuries, could not have avoided the collision due to poor visibility caused by the scooter’s rear light blending with roadside markers and the rider’s circular jacket matching a nearby sign. Los investigadores concluyeron que el conductor, un joven de 18 años que escapó con lesiones leves, no pudo haber evitado la colisión debido a la poca visibilidad causada por la luz trasera del scooter que se mezclaba con los marcadores de la carretera y la chaqueta circular del ciclista que coincidía con un letrero cercano. No charges were filed. No hubo cargos presentados. The case was featured in the BBC’s Crash Detectives: In The Shadows, airing on 22 October 2025. El caso apareció en el programa de la BBC Crash Detectives: In The Shadows, que se emitió el 22 de octubre de 2025.