A 16-year-old cancer patient was violently attacked at a Cape Town school, sparking national outrage and investigations. Un paciente de cáncer de 16 años fue violentamente atacado en una escuela de Ciudad del Cabo, provocando indignación nacional e investigaciones.

A viral video showing a 16-year-old cancer patient at Milnerton High School in Cape Town being violently assaulted by multiple students, including alleged rugby team members, has triggered national outrage. Un video viral que muestra a un paciente de cáncer de 16 años en la escuela secundaria Milnerton en Ciudad del Cabo siendo agredido violentamente por varios estudiantes, incluidos supuestos miembros del equipo de rugby, ha provocado indignación nacional. Eight learners have been provisionally suspended, police have opened an assault case with intent to cause grievous bodily harm, and the Western Cape Education Department is conducting a full investigation. Ocho estudiantes han sido suspendidos provisionalmente, la policía ha abierto un caso de agresión con intención de causar lesiones corporales graves, y el Departamento de Educación del Cabo Occidental está llevando a cabo una investigación completa. The victim and his family are receiving counseling, and authorities are urging the public not to share the video to protect the victim’s dignity and prevent further trauma. La víctima y su familia están recibiendo asesoramiento, y las autoridades instan al público a no compartir el video para proteger la dignidad de la víctima y evitar más traumas. The incident has reignited concerns about student safety, bullying, and school governance in South Africa. El incidente ha reavivado las preocupaciones sobre la seguridad de los estudiantes, el acoso escolar y la gobernanza escolar en Sudáfrica.