U.S. inflation slowed to 2.1% in October 2025, driven by lower housing and transportation costs, signaling possible rate cuts. La inflación estadounidense se desaceleró a 2.1% en octubre de 2025, impulsada por los menores costos de vivienda y transporte, lo que indica posibles recortes de tasas.

A new federal report released on October 22, 2025, reveals that inflation in the United States has slowed to a 2.1% annual rate, the lowest in over two years, driven by declining prices in housing and transportation. Un nuevo informe federal publicado el 22 de octubre de 2025 revela que la inflación en los Estados Unidos se ha desacelerado a una tasa anual del 2.1%, la más baja en más de dos años, impulsada por la disminución de los precios de la vivienda y el transporte. The Labor Department’s latest Consumer Price Index data shows that core inflation, which excludes food and energy, also eased to 2.9%, down from 3.2% in the previous quarter. Los últimos datos del Índice de Precios al Consumidor del Departamento de Trabajo muestran que la inflación básica, que excluye los alimentos y la energía, también disminuyó al 2,9%, frente al 3,2% del trimestre anterior. Economists say the trend suggests the Federal Reserve may consider lowering interest rates in the coming months, though officials remain cautious about potential economic risks. Los economistas dicen que la tendencia sugiere que la Reserva Federal podría considerar bajar las tasas de interés en los próximos meses, aunque los funcionarios siguen siendo cautelosos sobre posibles riesgos económicos.