UK seeks Balkan return hubs for asylum seekers, but no deals expected despite summit. Reino Unido busca centros de retorno en los Balcanes para los solicitantes de asilo, pero no se esperan acuerdos a pesar de la cumbre.

The UK is negotiating with Western Balkan nations—including Albania, Montenegro, North Macedonia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo—to establish return hubs for processing failed asylum seekers, aiming to reduce illegal Channel crossings. El Reino Unido está negociando con las naciones de los Balcanes Occidentales, incluidas Albania, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia, Bosnia y Herzegovina y Kosovo, para establecer centros de retorno para el procesamiento de solicitantes de asilo rechazados, con el objetivo de reducir los cruces ilegales del Canal de la Mancha. While Albania’s PM Edi Rama firmly rejected hosting hubs, Montenegro’s PM Milojko Spajic said it’s not currently on the migrant route due to poor rail infrastructure and would only consider a hub with a 10 billion euro investment. Mientras que el primer ministro de Albania, Edi Rama, rechazó firmemente los centros de acogida, el primer ministro de Montenegro, Milojko Spajic, dijo que actualmente no está en la ruta de migrantes debido a la mala infraestructura ferroviaria y que solo consideraría un centro con una inversión de 10 mil millones de euros. The UK is pushing regional cooperation to disrupt smuggling networks after an estimated 22,000 migrants were smuggled through the Balkans last year. El Reino Unido está impulsando la cooperación regional para interrumpir las redes de contrabando después de que un estimado de 22.000 migrantes fueron contrabandeados a través de los Balcanes el año pasado. Home Secretary Shabana Mahmood hosted a summit with regional leaders, but no agreements are expected. La secretaria de Interior Shabana Mahmood organizó una cumbre con líderes regionales, pero no se espera ningún acuerdo.