A UK mother pushes for equal access to assisted dying, following her husband’s death and a probe that found no charges. Una madre del Reino Unido presiona por la igualdad de acceso a la muerte asistida, tras la muerte de su marido y una investigación que no encontró cargos.

Louise Shackleton, a North Yorkshire mother, is urging UK lawmakers to ensure assisted dying is accessible to all, not just the wealthy, after her husband Antony died at Switzerland’s Dignitas in December 2024 from motor neurone disease. Louise Shackleton, una madre de North Yorkshire, está instando a los legisladores del Reino Unido a garantizar que la muerte asistida sea accesible para todos, no solo para los ricos, después de que su esposo Antony falleciera en Dignitas, Suiza, en diciembre de 2024 a causa de una enfermedad de las neuronas motoras. She was investigated for nearly a year but will not face charges, with authorities concluding prosecution was not in the public interest. Fue investigada durante casi un año, pero no enfrentará cargos, y las autoridades concluyeron que el enjuiciamiento no era de interés público. Shackleton highlighted the financial barrier to accessing assisted dying abroad, advocating for the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill, which would allow terminally ill adults with less than six months to live to apply for assisted death, subject to medical and panel approval. Shackleton destacó la barrera financiera para acceder a la muerte asistida en el extranjero, abogando por el proyecto de ley de adultos con enfermedades terminales (fin de vida), que permitiría a los adultos con enfermedades terminales con menos de seis meses de vida solicitar la muerte asistida, sujeto a la aprobación médica y del panel. The bill passed second reading in the House of Lords but faces scrutiny over safeguards and risks to vulnerable people. El proyecto de ley fue aprobado en segunda lectura en la Cámara de los Lores, pero se enfrenta a un escrutinio sobre salvaguardias y riesgos para las personas vulnerables. If both Houses agree, implementation could occur by 2029 or 2030. Si ambas Cámaras están de acuerdo, la implementación podría ocurrir en 2029 o 2030.