A UK man was jailed for falsely claiming £18,000 in disability benefits while actively coaching football and performing physically demanding tasks. Un hombre del Reino Unido fue encarcelado por reclamar falsamente 18.000 libras esterlinas en prestaciones por discapacidad mientras entrenaba fútbol y realizaba tareas físicamente exigentes.

A 62-year-old man from Staffordshire was jailed for six months after being caught fraudulently claiming £18,000 in Personal Independence Payment while coaching a football team. Un hombre de 62 años de Staffordshire fue encarcelado durante seis meses después de haber sido atrapado fraudulentamente reclamando £18,000 en el pago de la independencia personal mientras entrenaba a un equipo de fútbol. Undercover footage showed him walking the full length of a pitch, lifting heavy equipment, and standing for long periods—actions contradicting his claim of being housebound and unable to walk more than 20 meters due to back problems. Las imágenes encubiertas lo mostraron caminando toda la longitud de un terreno de juego, levantando equipo pesado y de pie durante largos períodos de tiempo - acciones que contradicen su afirmación de estar confinado en casa y no poder caminar más de 20 metros debido a problemas en la espalda. He had received PIP since 2017 and failed to report his physical activity or improvements in his condition, even after being warned. Había recibido PIP desde 2017 y no informó de su actividad física o mejoras en su condición, incluso después de haber sido advertido. Prosecutors said he only updated his claim when it benefited him. Los fiscales dijeron que solo actualizó su reclamo cuando le beneficiaba. The court ruled his actions harmed the integrity of the welfare system, and he was ordered to repay the overpayment. El tribunal dictaminó que sus acciones dañaron la integridad del sistema de bienestar, y se le ordenó devolver el exceso de pago.