UK house prices rose 3.0% yearly in August 2025, with London down 0.3% and the North East up 6.6%; rents rose 5.5% in September. Los precios de la vivienda en el Reino Unido aumentaron un 3,0% anual en agosto de 2025, con una caída de 0,3% en Londres y un aumento del 6,6% en el noreste; los alquileres aumentaron un 5,5% en septiembre.

UK house prices rose 3.0% year-on-year in August 2025, slowing from 3.2% in July, with the average price reaching £273,000. Los precios de la vivienda en el Reino Unido aumentaron un 3,0% interanual en agosto de 2025, desacelerándose del 3,2% en julio, con un precio promedio de 273.000 £. London was the only English region to see prices fall, dropping 0.3%, while the North East recorded the highest growth at 6.6%. Londres fue la única región inglesa en ver caer los precios, con un descenso del 0,3%, mientras que el noreste registró el mayor crecimiento, con un 6,6%. Rent inflation eased for the 10th consecutive month, with UK average monthly rents rising 5.5% to £1,354 in September, reaching £1,410 in England. La inflación del alquiler disminuyó por décimo mes consecutivo, con un alquiler mensual promedio del Reino Unido que aumentó un 5,5% a £1,354 en septiembre, alcanzando £1,410 en Inglaterra. Experts cite uncertainty around the autumn Budget and affordability challenges as key factors affecting buyer behavior, despite stable mortgage rates and increased housing supply. Los expertos citan la incertidumbre en torno al presupuesto de otoño y los desafíos de asequibilidad como factores clave que afectan el comportamiento del comprador, a pesar de las tasas hipotecarias estables y el aumento de la oferta de vivienda.