UK to fine water firms up to £500K for pollution, with fines paid by shareholders. Reino Unido para multar a las empresas de agua hasta £500.000 por contaminación, con multas pagadas por los accionistas.

The UK government has proposed empowering the Environment Agency to impose fines of up to £500,000 on water companies for environmental breaches, including sewage pollution, with penalties to be paid by shareholders rather than customers. El gobierno del Reino Unido ha propuesto facultar a la Agencia de Medio Ambiente para imponer multas de hasta 500.000 libras esterlinas a las compañías de agua por infracciones ambientales, incluida la contaminación de las aguas residuales, con sanciones que deberán pagar los accionistas en lugar de los clientes. The move aims to strengthen accountability, improve water quality, and protect ecosystems by enabling faster enforcement for frequent or moderate offences. La medida tiene como objetivo fortalecer la rendición de cuentas, mejorar la calidad del agua y proteger los ecosistemas al permitir una aplicación más rápida de la ley para infracciones frecuentes o moderadas. While specific timelines and implementation details remain under consultation, the reforms reflect growing pressure to address long-standing issues with sewage overflows and environmental degradation in England’s water sector. Si bien los plazos específicos y los detalles de aplicación siguen siendo objeto de consultas, las reformas reflejan la creciente presión para abordar los problemas de larga data relacionados con los desbordamientos de aguas residuales y la degradación ambiental en el sector del agua de Inglaterra.