Two PSNI officers were injured when their patrol car was rammed during a high-speed chase in south Armagh. Dos oficiales del PSNI resultaron heridos cuando su patrulla fue embestida durante una persecución a alta velocidad en el sur de Armagh.

Two PSNI officers were injured Monday afternoon in south Armagh when their patrol car was rammed by a black Toyota during a high-speed chase on Edenappa Road near Jonesborough. Dos oficiales del PSNI resultaron heridos el lunes por la tarde en el sur de Armagh cuando su patrulla fue atropellada por un Toyota negro durante una persecución a alta velocidad en Edenappa Road, cerca de Jonesborough. The officers, responding to a prior collision with lights and sirens, were struck by a vehicle not involved in the initial incident, which fled toward the border. Los oficiales, que respondieron a una colisión previa con luces y sirenas, fueron atropellados por un vehículo no involucrado en el incidente inicial, que huyó hacia la frontera. The impact also damaged a Skoda and a Citroën van. El impacto también dañó un Skoda y un Citroën van. Both officers were hospitalized but returned to duty the next day. Ambos oficiales fueron hospitalizados, pero regresaron al servicio al día siguiente. The police vehicle is out of service for repairs. El vehículo de la policía está fuera de servicio para reparaciones. Authorities are seeking witnesses or video footage from the area, citing reference 718 20/10/25, and urge the public to report any information via 101 or the PSNI’s non-emergency portal. Las autoridades están buscando testigos o imágenes de video de la zona, citando la referencia 718 20/10/25, e instan al público a reportar cualquier información a través del 101 o el portal de no emergencia del PSNI.