Syria seeks full U.S. sanctions removal by end of 2025 to boost economy and reconstruction. Siria busca la eliminación completa de las sanciones estadounidenses para finales de 2025 para impulsar la economía y la reconstrucción.

Syria aims to secure the full removal of U.S. sanctions by year-end 2025, following President Trump’s May 2025 decision to lift most sanctions after meeting with President Ahmed al-Sharaa. Siria tiene como objetivo asegurar la eliminación total de las sanciones de los Estados Unidos para fines de 2025, tras la decisión del presidente Trump en mayo de 2025 de levantar la mayoría de las sanciones después de reunirse con el presidente Ahmed al-Sharaa. Although the Caesar Syria Civilian Protection Act of 2019 still authorizes sanctions, officials are pushing to repeal it, with hopes the bill reaches Trump for signature. Aunque la Ley de Protección Civil de César Siria de 2019 aún autoriza sanciones, los funcionarios están presionando para revocarla, con la esperanza de que el proyecto de ley llegue a Trump para que lo firme. A full lift would restore access to international banking, attract foreign investment, and aid reconstruction. Un levantamiento completo restauraría el acceso a la banca internacional, atraería inversión extranjera y ayudaría a la reconstrucción. The government plans to introduce a new currency, stabilize the economy, and restructure debt. El gobierno planea introducir una nueva moneda, estabilizar la economía, y reestructurar la deuda. Officials also seek reduced U.S. tariffs and investment from Gulf states and Chinese firms. Los funcionarios también buscan una reducción de los aranceles estadounidenses y la inversión de los estados del Golfo y las empresas chinas. A ceasefire with northern factions could unlock resources and drive economic recovery, with reconstruction costs estimated at $216 billion—potentially exceeding $1 trillion with modern infrastructure. Un alto el fuego con las facciones del norte podría desbloquear recursos e impulsar la recuperación económica, con costos de reconstrucción estimados en $ 216 mil millones, que podrían exceder $ 1 billón con infraestructura moderna. Growing bipartisan support in Congress and the Trump administration is advancing efforts to repeal the Caesar Act, citing humanitarian and stability concerns. El creciente apoyo bipartidista en el Congreso y la administración Trump está avanzando en los esfuerzos para revocar la Ley César, citando preocupaciones humanitarias y de estabilidad.