South Korea and the U.S. hold urgent talks to resolve trade issues, including a revised $350 billion investment deal, ahead of a key summit. Corea del Sur y Estados Unidos mantienen conversaciones urgentes para resolver problemas comerciales, incluido un acuerdo de inversión revisado de $350 mil millones, antes de una cumbre clave.

South Korean officials are in Washington for urgent talks with the U.S. to resolve remaining issues in a stalled trade deal, focusing on a $350 billion investment pledge now expected to be structured with flexible payments rather than an upfront cash requirement. Los funcionarios surcoreanos están en Washington para conversaciones urgentes con los Estados Unidos para resolver los problemas restantes en un acuerdo comercial estancado, centrándose en una promesa de inversión de $ 350 mil millones que ahora se espera que esté estructurada con pagos flexibles en lugar de un requisito de efectivo por adelantado. Key differences remain over investment terms and foreign exchange stability, but progress has been made ahead of a planned APEC summit in Seoul where Presidents Lee Jae Myung and Donald Trump are expected to meet. Las principales diferencias permanecen sobre los términos de inversión y la estabilidad cambiaria, pero se ha logrado un progreso antes de la cumbre de la APEC prevista en Seúl, donde se espera que se reúnan los presidentes Lee Jae Myung y Donald Trump. U.S. tariffs on South Korean cars remain at 25%, while other imports face 15% duties. Los aranceles estadounidenses sobre los automóviles surcoreanos siguen siendo del 25%, mientras que otras importaciones enfrentan aranceles del 15%. Both nations aim to release a joint fact sheet on trade and security after the summit. Ambas naciones pretenden lanzar una hoja de información conjunta sobre comercio y seguridad después de la cumbre.