A proposed battery project near Clydebank faces opposition over health, environmental, and heritage concerns, with 290 of 315 public submissions objecting. Un proyecto propuesto de batería cerca de Clydebank se enfrenta a la oposición por preocupaciones de salud, medio ambiente y patrimonio, con 290 de las 315 presentaciones públicas objetando.

A West Dunbartonshire councillor has raised alarms over a proposed battery storage project near Clydebank, citing risks to public health, green spaces, and the Antonine Wall World Heritage Site. Un concejal de West Dunbartonshire ha dado la alarma sobre un proyecto propuesto de almacenamiento de baterías cerca de Clydebank, citando riesgos para la salud pública, espacios verdes, y el Muro de Antonine Patrimonio de la Humanidad. The council’s planning department opposed the development, which includes 108 battery units and 135 power converters, after 315 public submissions—290 of them objections—highlighted fire hazards, loss of scenic views, and environmental damage. El departamento de planificación del consejo se opuso al desarrollo, que incluye 108 unidades de baterías y 135 convertidores de energía, después de 315 presentaciones públicas, 290 de ellas objeciones, que destacaron los riesgos de incendio, la pérdida de vistas panorámicas y el daño ambiental. While supporters note potential benefits for energy security and lower electricity costs, community advocates say residents lack meaningful input. Mientras que los partidarios señalan beneficios potenciales para la seguridad energética y menores costos de electricidad, los defensores de la comunidad dicen que los residentes carecen de aportaciones significativas. Councillor William Rooney is pushing for clearer guidance to empower locals to engage with national planning bodies. El concejal William Rooney está presionando por una guía más clara para empoderar a los locales para involucrarse con los organismos de planificación nacional.