A Pemex pipeline rupture from storm damage spilled oil in Veracruz, affecting water supplies and prompting emergency cleanup. Una ruptura en la tubería de Pemex por daños causados por la tormenta derramó petróleo en Veracruz, afectando el suministro de agua y provocando una limpieza de emergencia.

A Pemex pipeline rupture caused an 8-kilometer oil spill in the Pantepec River in northern Veracruz, Mexico, following torrential rains from October 6 to 11 that killed at least 76 people and left dozens missing. Una ruptura en el oleoducto de Pemex causó un derrame de petróleo de 8 kilómetros en el río Pantepec en el norte de Veracruz, México, luego de las lluvias torrenciales del 6 al 11 de octubre que mataron al menos a 76 personas y dejaron a docenas de desaparecidos. The spill, linked to storm damage, affected water supplies for communities like Tuxpan, prompting emergency response efforts by Pemex, the navy, and environmental agencies. El derrame, relacionado con los daños causados por la tormenta, afectó el suministro de agua para comunidades como Tuxpan, lo que provocó esfuerzos de respuesta de emergencia por parte de Pemex, la marina y las agencias ambientales. Residents reported disrupted boat services and oil streaks on homes in Poza Rica, though no confirmed spill was reported there. Los residentes informaron de interrupciones en los servicios de embarcaciones y manchas de petróleo en las casas en Poza Rica, aunque no se informó de derrames confirmados allí. Cleanup efforts are underway, but environmental advocates warn long-term ecological recovery could take years due to lack of preventive measures. Los esfuerzos de limpieza están en marcha, pero los defensores del medio ambiente advierten que la recuperación ecológica a largo plazo podría llevar años debido a la falta de medidas preventivas.