Oxfordshire approves part-night street lighting to save money, after public debate and safety reviews. Oxfordshire aprueba la iluminación de las calles durante la noche para ahorrar dinero, después de un debate público y revisiones de seguridad.

Oxfordshire County Council has approved a revised part-night street lighting policy after over a year of delays and public debate, allowing rural areas to turn off lights between 11:30 PM and 5:30 AM and urban areas between midnight and 5:50 AM, but only after local consultations and safety reviews. El Consejo del Condado de Oxfordshire ha aprobado una política revisada de iluminación callejera de media noche después de más de un año de retrasos y debate público, permitiendo que las zonas rurales apaguen las luces entre las 11:30 PM y las 5:30 AM y las áreas urbanas entre la medianoche y las 5:50 AM, pero solo después de consultas locales y revisiones de seguridad. Major towns like Oxford, key junctions, and remote alleyways are excluded due to safety concerns. Las principales ciudades como Oxford, cruces clave y callejuelas remotas están excluidas debido a preocupaciones de seguridad. The original £400,000 annual savings target is now seen as unrealistic. El objetivo original de ahorro anual de 400.000 libras esterlinas se considera ahora poco realista. While 50.4% supported the plan for environmental benefits, 43.9% opposed it over safety risks, particularly for women and vulnerable groups. Mientras que el 50,4% apoyó el plan por los beneficios medioambientales, el 43,9% se opuso a él por los riesgos de seguridad, especialmente para las mujeres y los grupos vulnerables. Each proposal requires police input based on crime and road safety data, and no area will be automatically included. Cada propuesta requiere aportaciones policiales basadas en datos sobre delincuencia y seguridad vial, y no se incluirá automáticamente ningún área. The council manages 60,000 streetlights and has already transitioned to energy-efficient LED lighting. El consejo gestiona 60.000 farolas y ya ha hecho la transición a la iluminación LED energéticamente eficiente.