New Zealand’s Parliament passed a law requiring Māori to prove continuous use of marine areas since 1840 to claim title, sparking widespread criticism. El Parlamento de Nueva Zelanda aprobó una ley que exige que los maoríes demuestren el uso continuo de las áreas marinas desde 1840 para reclamar el título, lo que provocó una amplia crítica.

New Zealand’s Parliament passed the Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Amendment Act, tightening requirements for Māori groups to claim customary marine title by demanding physical evidence of continuous use since 1840 and reversing recent court rulings that had eased the burden of proof. El Parlamento de Nueva Zelanda aprobó la Ley de Enmienda del Área Marina y Costera (Takutai Moana), endureciendo los requisitos para que los grupos maoríes reclamen el título marítimo consuetudinario al exigir evidencia física de uso continuo desde 1840 y revertir fallos judiciales recientes que habían aliviado la carga de la prueba. The law, which is retroactive and undermines prior settlements, has drawn sharp criticism from Māori leaders, opposition parties, and legal experts who argue it erodes rights established under Te Tiriti o Waitangi and undermines co-governance. La ley, que es retroactiva y socava los asentamientos previos, ha recibido fuertes críticas de los líderes maoríes, los partidos de oposición y los expertos legales que argumentan que erosiona los derechos establecidos bajo Te Tiriti o Waitangi y socava la cogobernación. While the government says the changes clarify the original intent of the 2011 law, opponents call it a rollback that will fuel legal disputes and deepen historical wounds. Si bien el gobierno dice que los cambios aclaran la intención original de la ley de 2011, los opositores lo llaman un retroceso que alimentará disputas legales y profundizará heridas históricas.