New Zealand could earn $29M annually by requiring imported pork and eggs to meet its higher animal welfare standards, costing consumers just 25 cents per week. Nueva Zelanda podría ganar $29 millones anuales exigiendo que la carne de cerdo y los huevos importados cumplan con sus más altos estándares de bienestar animal, costando a los consumidores solo 25 centavos por semana.

A New Zealand report finds aligning import standards with domestic animal welfare rules could boost the local pig industry by $29 million annually, adding just 25 cents per person weekly to food costs. Un informe de Nueva Zelanda concluye que la alineación de las normas de importación con las normas de bienestar de los animales domésticos podría impulsar la industria porcina local en 29 millones de dólares anuales, añadiendo solo 25 centavos por persona semanalmente a los costos de los alimentos. The policy would require imported pork and eggs to meet New Zealand’s higher welfare standards, such as banning sow stalls and farrowing crates, which are already outlawed domestically. La política exigiría que la carne de cerdo y los huevos importados cumplan con los estándares de bienestar más altos de Nueva Zelanda, como prohibir los puestos de cerda y las cajas de parto, que ya están prohibidas en el país. Over 60% of pork and more than half of liquid egg consumed in New Zealand come from countries where these practices remain legal. Más del 60% de la carne de cerdo y más de la mitad del huevo líquido consumido en Nueva Zelanda proviene de países donde estas prácticas siguen siendo legales. The study notes international exporters already produce cage-free and higher-welfare products, making compliance feasible. El estudio señala que los exportadores internacionales ya producen productos libres de jaulas y de mayor bienestar, lo que hace que el cumplimiento sea factible. Polling shows over 80% of New Zealanders support the move, and the policy is backed by the Animal Products (Closing the Welfare Gap) Amendment Bill and more than 11,000 petition signatures. Las encuestas muestran que más del 80% de los neozelandeses apoyan la medida, y la política está respaldada por el Proyecto de Ley de Enmienda de Productos Animales (Cerrar la Brecha de Bienestar) y más de 11,000 firmas de petición. Advocates say it would level the playing field for farmers, uphold public values, and strengthen New Zealand’s global reputation on ethical farming. Los defensores dicen que equilibraría el campo de juego para los agricultores, defendería los valores públicos y fortalecería la reputación mundial de Nueva Zelanda en agricultura ética.