A humpback whale calf named Skipper was injured in a boat collision off Vancouver, prompting an investigation and safety warnings. Una cría de ballena jorobada llamada Skipper resultó herida en una colisión de barco en Vancouver, lo que provocó una investigación y advertencias de seguridad.

A humpback whale calf spotted off Vancouver on October 21, 2025, has a deep gash on its back, likely from a collision with a Hullo Ferries vessel in English Bay on October 17. Una cría de ballena jorobada vista frente a Vancouver el 21 de octubre de 2025, tiene una herida profunda en la espalda, probablemente por una colisión con un barco de Hullo Ferries en la bahía inglesa el 17 de octubre. The Pacific Whale Watch Association and Marine Education & Research Society identified the calf, known as Skipper, and shared before-and-after photos showing the injury. La Asociación de Vigilancia de Ballenas del Pacífico y la Sociedad de Educación e Investigación Marinas identificaron al ternero, conocido como Skipper, y compartieron fotos antes y después que muestran la lesión. Fisheries and Oceans Canada is investigating, and Hullo Ferries is cooperating. Pesquerías y Océanos Canadá está investigando, y Hullo Ferries está cooperando. Officials urge boaters to maintain a 200-meter distance and report incidents, noting under-reporting is common. Los funcionarios instan a los navegantes a mantener una distancia de 200 metros y reportar incidentes, señalando que la falta de informes es común.