A government shutdown in October 2025, blamed equally on both parties by most Americans, stems from a dispute over extending ACA tax credits. Un cierre del gobierno en octubre de 2025, culpado por igual a ambos partidos por la mayoría de los estadounidenses, se deriva de una disputa sobre la extensión de créditos fiscales ACA.

A new AP-NORC poll finds that about 60% of Americans blame President Trump and congressional Republicans, and 54% blame Democrats in Congress, for the government shutdown entering its third week in October 2025. Una nueva encuesta de AP-NORC encuentra que aproximadamente el 60% de los estadounidenses culpan al presidente Trump y a los republicanos del Congreso, y el 54% culpan a los demócratas en el Congreso, por el cierre del gobierno que entra en su tercera semana en octubre de 2025. Nearly three-quarters say both parties share responsibility. Casi tres cuartas partes dicen que ambos partidos comparten la responsabilidad. The standoff centers on extending tax credits for Affordable Care Act insurance, with Democrats pushing for extension and Republicans demanding a funding bill first. El enfrentamiento se centra en extender los créditos fiscales para el seguro de la Ley de Asistencia Asequible, con los demócratas presionando para la extensión y los republicanos exigiendo un proyecto de ley de financiación primero. The shutdown has disrupted federal operations nationwide, delaying flights and leaving hundreds of thousands of workers unpaid. El cierre ha interrumpido las operaciones federales en todo el país, retrasando los vuelos y dejando a cientos de miles de trabajadores sin sueldo. Over half of U.S. adults view the shutdown as a major issue, and only 4% express strong confidence in Congress. Más de la mitad de los adultos estadounidenses ven el cierre como un problema importante, y solo el 4% expresa una fuerte confianza en el Congreso. Democrats hold a slight edge in public trust on health care policy. Los demócratas tienen una ligera ventaja en la confianza pública en las políticas de salud. The poll surveyed 1,289 adults from October 9 to 13, with a margin of error of plus or minus 3.8 percentage points. La encuesta entrevistó a 1,289 adultos del 9 al 13 de octubre, con un margen de error de más o menos 3,8 puntos porcentuales.