Germany will pay 11,000 U.S. base workers’ October salaries amid U.S. shutdown, pending reimbursement. Alemania pagará a 11,000 trabajadores de la base de EE.UU. los salarios de octubre en medio del cierre de EE.UU., en espera de reembolso.

Germany will temporarily cover October salaries for about 11,000 local civilian workers at U.S. military bases in the country amid the ongoing U.S. government shutdown, the finance ministry said. Alemania cubrirá temporalmente los salarios de octubre de aproximadamente 11,000 trabajadores civiles locales en las bases militares estadounidenses en el país en medio del cierre en curso del gobierno de los Estados Unidos, dijo el Ministerio de Finanzas. The move, agreed upon with Rhineland-Palatinate, aims to ensure timely paychecks and reflects solidarity with U.S. military personnel and their staff. La medida, acordada con Renania-Palatinado, tiene como objetivo garantizar los cheques de pago oportunos y refleja la solidaridad con el personal militar estadounidense y su personal. While the U.S. is expected to reimburse Germany once operations resume, the timing remains uncertain. Aunque se espera que Estados Unidos reembolse a Alemania una vez que se reanuden las operaciones, el calendario sigue siendo incierto. The decision follows concerns from the labor union Verdi over potential payment disruptions and possible violations of German labor laws. La decisión sigue a las preocupaciones del sindicato laboral Verdi sobre posibles interrupciones de pagos y posibles violaciones de las leyes laborales alemanas. The U.S. maintains a significant military presence in Germany, with roughly 50,000 personnel stationed there. EE.UU. mantiene una importante presencia militar en Alemania, con aproximadamente 50.000 efectivos estacionados allí.