Former police chief Nick Adderley charged with fraud and misconduct over false military service claims. El ex jefe de policía Nick Adderley acusado de fraude y mala conducta por declaraciones de servicio militar falsas.

Nick Adderley, 59, former chief constable of Northamptonshire Police, has been charged with fraud and misconduct in public office over allegations he falsely claimed military service, including serving in the Falklands War and holding a Royal Navy commission, despite serving only two years and being underage during the conflict. Nick Adderley, de 59 años, ex jefe de policía de Northamptonshire, ha sido acusado de fraude y mala conducta en cargos públicos por acusaciones de que falsamente reclamó servicio militar, incluyendo servir en la Guerra de las Malvinas y tener una comisión de la Marina Real, a pesar de servir solo dos años y ser menor de edad durante el conflicto. Prosecutors allege he fabricated qualifications and medals on his CV and 2018 application for chief constable, with evidence deemed sufficient for trial. Los fiscales alegan que fabricó calificaciones y medallas en su CV y la solicitud de 2018 para jefe de policía, con evidencia considerada suficiente para el juicio. He faces up to 10 years in prison if convicted and is due to appear at Westminster Magistrates’ Court on November 10. Se enfrenta a hasta 10 años de prisión si es declarado culpable y está previsto que comparezca ante el Tribunal de Magistrados de Westminster el 10 de noviembre.