Former FBI Director James Comey charged with lying to Congress over 2020 testimony; his team claims political retaliation by Trump. El ex director del FBI James Comey acusado de mentir al Congreso sobre el testimonio de 2020; su equipo afirma represalias políticas por parte de Trump.

Former FBI Director James Comey faces federal charges for allegedly lying to Congress and obstructing a proceeding over his 2020 testimony, with his legal team seeking dismissal, claiming the prosecution was politically driven by former President Donald Trump to retaliate for Comey’s public criticisms. El ex director del FBI, James Comey, enfrenta cargos federales por presuntamente mentirle al Congreso y obstruir un procedimiento sobre su testimonio de 2020, con su equipo legal buscando el despido, alegando que la acusación fue impulsada políticamente por el ex presidente Donald Trump para tomar represalias por las críticas públicas de Comey. They allege Trump pressured the Justice Department, forced the resignation of a career prosecutor, and installed White House aide Lindsey Halligan—lacking prosecutorial experience—as interim U.S. Attorney, who indicted Comey just before the statute of limitations expired. Alegan que Trump presionó al Departamento de Justicia, forzó la renuncia de un fiscal de carrera, e instaló a la ayudante de la Casa Blanca Lindsey Halligan, que carecía de experiencia fiscal, como fiscal interina de los Estados Unidos, quien acusó a Comey justo antes de que expirara el estatuto de limitaciones. Comey’s lawyers argue the case violates due process and equal protection, calling it vindictive and unconstitutional. Los abogados de Comey argumentan que el caso viola el debido proceso y la igual protección, llamándolo vengativo e inconstitucional. Prosecutors have sought to disqualify Comey’s lead attorney, Patrick Fitzgerald, over alleged media leaks from 2017, a claim his team denies, saying it’s an attempt to undermine his defense. Los fiscales han buscado descalificar al abogado principal de Comey, Patrick Fitzgerald, por presuntas filtraciones en los medios de comunicación de 2017, una afirmación que su equipo niega, diciendo que es un intento de socavar su defensa. The case remains pending before U.S. District Judge Michael Nachmanoff. El caso sigue pendiente ante el juez de distrito de EE.UU. Michael Nachmanoff.