The EU updated its anti-deforestation law, extending deadlines for small firms and simplifying compliance for importers of key agricultural goods. La UE ha actualizado su ley contra la deforestación, extendiendo los plazos para las pequeñas empresas y simplificando el cumplimiento para los importadores de productos agrícolas clave.

The European Union has finalized changes to its anti-deforestation law (EUDR), keeping the enforcement date of December 30, 2025, for large and medium-sized companies, while granting small and micro businesses until December 30, 2026 to comply. La Unión Europea finalizó los cambios en su ley contra la deforestación (EUDR), manteniendo la fecha de cumplimiento del 30 de diciembre de 2025 para las grandes y medianas empresas, mientras que otorga a las pequeñas y micro empresas hasta el 30 de diciembre de 2026 para cumplir. The revised rules limit due diligence requirements to the first importer of goods like coffee, cocoa, palm oil, and beef, easing burdens on downstream operators. Las normas revisadas limitan los requisitos de diligencia debida al primer importador de bienes como el café, el cacao, el aceite de palma y la carne de vacuno, aliviando las cargas de los operadores intermedios. Small producers in low-risk areas will only need a one-time declaration. Los pequeños productores en zonas de bajo riesgo solo necesitarán una declaración única. The adjustments aim to streamline compliance without delaying the law’s core goals, following concerns over technical and administrative challenges. Los ajustes tienen por objeto simplificar el cumplimiento sin retrasar los objetivos fundamentales de la ley, debido a las preocupaciones sobre los desafíos técnicos y administrativos. The proposal now awaits final approval from the European Parliament and Council. La propuesta espera ahora la aprobación final del Parlamento Europeo y del Consejo.