A coalition challenges Trump’s tariff authority, arguing only Congress can tax; Supreme Court to decide on Nov. 5. Una coalición desafía la autoridad arancelaria de Trump, argumentando que solo el Congreso puede imponer impuestos; la Corte Suprema decidirá el 5 de noviembre.

A coalition of small businesses, Democrat-led states, and Illinois toy makers is challenging President Trump’s authority to impose tariffs, arguing that only Congress can tax and set tariffs under the Constitution. Una coalición de pequeñas empresas, estados liderados por demócratas y fabricantes de juguetes de Illinois está desafiando la autoridad del presidente Trump para imponer aranceles, argumentando que solo el Congreso puede gravar y establecer aranceles según la Constitución. They contend the 1977 International Emergency Economic Powers Act does not clearly authorize such actions and that using vague emergency claims to justify sweeping tariffs—some as high as 10% on nearly all imports—unconstitutionally transfers fiscal power to the executive. Sostienen que la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional de 1977 no autoriza claramente tales acciones y que el uso de vagos reclamos de emergencia para justificar aranceles radicales -algunos tan altos como el 10% en casi todas las importaciones- transfiere inconstitucionalmente el poder fiscal al ejecutivo. The Supreme Court will hear oral arguments on November 5, with the outcome potentially reshaping the balance of power between the branches on economic policy. El Tribunal Supremo escuchará los argumentos orales el 5 de noviembre, con el resultado que podría remodelar el equilibrio de poder entre las ramas de la política económica. Trump calls the case one of the most important in U.S. history, asserting tariffs are vital for national security and trade deals, while critics warn they raise consumer prices and harm businesses. Trump califica el caso de uno de los más importantes en la historia de Estados Unidos, afirmando que los aranceles son vitales para la seguridad nacional y los acuerdos comerciales, mientras que los críticos advierten que aumentan los precios al consumidor y dañan a las empresas.