Bridgwater residents and a councillor protest the new one-way system, calling it unsafe and damaging to business. Los residentes de Bridgwater y un concejal protestan contra el nuevo sistema de un solo sentido, llamándolo inseguro y perjudicial para los negocios.

A Bridgwater councillor has denounced the town’s new one-way traffic system, labeled the “Misery Mile,” calling it a flawed decision that has sparked widespread frustration among residents and businesses. Un concejal de Bridgwater ha denunciado el nuevo sistema de tráfico de un solo sentido de la ciudad, etiquetado como "Misery Mile", calificándolo como una decisión defectuosa que ha provocado una frustración generalizada entre los residentes y las empresas. The rerouting, which diverts traffic from Salmon Parade to East Quay via Broadway and Monmouth Street to the Cross Rifles roundabout, has caused confusion, delays, and unsafe conditions, particularly for cyclists. El redireccionamiento, que desvía el tráfico de Salmon Parade a East Quay a través de Broadway y la calle Monmouth a la rotonda Cross Rifles, ha causado confusión, retrasos y condiciones inseguras, especialmente para los ciclistas. The councillor criticized officials for ignoring public backlash and warned the system could deter visitors and harm local commerce, potentially turning Bridgwater into a “ghost town.” A growing petition demanding a return to two-way traffic on key roads will be presented to Somerset Council, urging a reevaluation of the change. El concejal criticó a los funcionarios por ignorar la reacción pública y advirtió que el sistema podría disuadir a los visitantes y dañar el comercio local, convirtiendo potencialmente a Bridgwater en una "ciudad fantasma". Una petición creciente que exige un retorno al tráfico de dos vías en las carreteras clave se presentará al Consejo de Somerset, instando a una reevaluación del cambio.