Belarusian opposition leader Sergei Tikhanovsky, released after nearly 5 years in prison, urged the EU to support Belarus’s democratic transition during a European Parliament speech. El líder de la oposición bielorrusa Sergei Tikhanovsky, liberado tras casi cinco años de prisión, instó a la UE a apoyar la transición democrática de Bielorrusia durante un discurso en el Parlamento Europeo.

Former Belarusian opposition figure Sergei Tikhanovsky, released after nearly five years in prison, told the European Parliament that a political transition in Belarus is approaching and urged Europe to play an active role in shaping its democratic future. El ex opositor bielorruso Sergei Tikhanovsky, liberado después de casi cinco años en prisión, dijo al Parlamento Europeo que se acerca una transición política en Bielorrusia e instó a Europa a desempeñar un papel activo en la configuración de su futuro democrático. Speaking alongside exiled leader Svetlana Tsikhanovskaya, he called for sustained EU support, including backing for political prisoners and democratic institutions. Hablando junto a la líder exiliada Svetlana Tsikhanovskaya, pidió un apoyo sostenido de la UE, incluido el respaldo a los presos políticos y a las instituciones democráticas. The European Parliament passed a resolution condemning Belarus’s repression, rejecting Alexander Lukashenko’s legitimacy, and demanding free elections under international oversight. El Parlamento Europeo aprobó una resolución condenando la represión en Bielorrusia, rechazando la legitimidad de Alexander Lukashenko y exigiendo elecciones libres bajo supervisión internacional. It also expressed concern over Russia’s military buildup in Belarus and called for stronger sanctions and protection for exiled activists. Asimismo, expresó su preocupación por la concentración militar de Rusia en Bielorrusia y pidió sanciones más estrictas y protección de los activistas exiliados.