U.S. stocks rose Monday as Apple and banking shares surged, boosting the S&P 500 near its record high. Las acciones estadounidenses subieron el lunes a medida que Apple y las acciones bancarias se dispararon, impulsando al S&P 500 cerca de su máximo histórico.

U.S. stocks climbed Monday, with the S&P 500 approaching a record high, boosted by Apple's 3.9% surge on iPhone demand optimism. Las acciones estadounidenses subieron el lunes, con el S&P 500 acercándose a un récord, impulsado por el aumento del 3,9% de Apple en el optimismo de la demanda del iPhone. The Dow rose 515 points, and the Nasdaq increased 1.4%. El Dow subió 515 puntos, y el Nasdaq aumentó un 1,4%. Cleveland-Cliffs soared 21.5% after its CEO teased a global steel agreement and potential rare earth deposits in Michigan and Minnesota. Cleveland-Cliffs se disparó un 21,5% después de que su CEO se burlara de un acuerdo global de acero y potenciales depósitos de tierras raras en Michigan y Minnesota. Banking stocks rebounded as smaller lenders shook off loan risk concerns. Las acciones bancarias se recuperaron a medida que los prestamistas más pequeños disiparon las preocupaciones sobre el riesgo de préstamos. Amazon gained 1.6% despite a global cloud outage. Amazon ganó un 1,6% a pesar de una interrupción de la nube global. Investors are closely watching upcoming earnings reports from Coca-Cola, Tesla, and Procter & Gamble, following a 35% market rally since April. Los inversores están observando de cerca los próximos informes de ganancias de Coca-Cola, Tesla y Procter & Gamble, después de un repunte del mercado del 35% desde abril. Delayed government data is increasing reliance on corporate reports, complicating Federal Reserve rate decisions. El retraso de los datos gubernamentales está aumentando la dependencia de los informes corporativos, complicando las decisiones de tasas de la Reserva Federal. The 10-year Treasury yield fell to 3.98%. El rendimiento del Tesoro a 10 años cayó al 3.98%. Global markets also advanced, with Japan’s Nikkei up 3.4% and China’s economy growing at an annual rate of 4.8%. Los mercados mundiales también avanzaron, con el Nikkei de Japón creciendo un 3,4% y la economía de China creciendo a un ritmo anual de 4,8%.