Trail closures at Spooner Lake State Park continue through late 2026 for dam safety upgrades. Los cierres de senderos en Spooner Lake State Park continúan hasta finales de 2026 para actualizaciones de seguridad de la presa.

Trail closures remain in effect at Spooner Lake State Park’s backcountry through late 2026 due to the Marlette Lake Dam rehabilitation project, aimed at addressing seepage risks that could threaten the dam’s stability. Los cierres de senderos siguen vigentes en el interior del Parque Estatal Spooner Lake hasta finales de 2026 debido al proyecto de rehabilitación de la presa de Marlette Lake, destinado a abordar los riesgos de filtración que podrían amenazar la estabilidad de la presa. The 150-year-old earthen dam, critical to water supply for Storey County and Carson City, is being upgraded with federal funding. La presa de tierra de 150 años, fundamental para el suministro de agua del condado de Storey y la ciudad de Carson, está siendo mejorada con fondos federales. Closed trails include the Marlette Flume Trail South and others tied to the East Slope Transmission Main project, while the Tahoe Rim Trail, Capital to Tahoe Trail, Hobart Reservoir, and Ash Canyon Road remain open. Los senderos cerrados incluyen el Marlette Flume Trail South y otros vinculados al proyecto East Slope Transmission Main, mientras que el Tahoe Rim Trail, Capital to Tahoe Trail, Hobart Reservoir y Ash Canyon Road siguen abiertos. The area remains an active construction site with no public access, and law enforcement is patrolling to enforce restrictions. La zona sigue siendo un sitio de construcción activo sin acceso público, y las fuerzas del orden están patrullando para hacer cumplir las restricciones. Emergency access will be maintained. El acceso de emergencia será mantenido.