Thieves stole war memorial plaques in Newcastle, sparking outrage and prompting a citywide audit. Los ladrones robaron placas conmemorativas de guerra en Newcastle, provocando indignación y llevando a una auditoría en toda la ciudad.

Thieves stole commemorative brass plaques from the Wallsend War Memorial in late September, sparking outrage among veterans and officials who called it a desecration. Los ladrones robaron placas de bronce conmemorativas del Memorial de Guerra de Wallsend a fines de septiembre, provocando indignación entre los veteranos y los funcionarios que lo llamaron una profanación. The plaques, honoring military service members, were removed from a field gun and granite pillar at Federal Park. Las placas, en honor a los miembros del servicio militar, fueron removidas de un cañón de campo y un pilar de granito en el Parque Federal. This incident is part of a wider trend in Newcastle since October, with over 40 plaques stolen from Sandgate Cemetery and others from public monuments, including one to the city’s first female lord mayor. Este incidente es parte de una tendencia más amplia en Newcastle desde octubre, con más de 40 placas robadas del cementerio de Sandgate y otras de monumentos públicos, incluida una a la primera mujer alcalde de la ciudad. In response, Newcastle councillors unanimously approved a citywide audit to assess stolen and existing plaques, with a research officer now evaluating replacement costs and less valuable materials to deter future thefts. En respuesta, los concejales de Newcastle aprobaron unánimemente una auditoría en toda la ciudad para evaluar las placas robadas y existentes, con un oficial de investigación que ahora evalúa los costos de reemplazo y los materiales menos valiosos para disuadir futuros robos. Council leaders, including Lord Mayor Ross Kerridge, expressed deep sadness, calling the acts disrespectful and urging the public to provide information. Los líderes del Consejo, incluido el alcalde Ross Kerridge, expresaron profunda tristeza, calificando los actos de irrespetuosos e instando al público a proporcionar información. Police are investigating. La Policía está investigando.