Prince Andrew steps down as Duke of York amid scrutiny over Epstein ties, as his decision coincides with the release of Virginia Giuffre’s memoir. El príncipe Andrew renuncia como duque de York en medio del escrutinio sobre los vínculos de Epstein, ya que su decisión coincide con el lanzamiento de las memorias de Virginia Giuffre.

Prince Andrew has relinquished his title of Duke of York, a decision confirmed by the British royal family amid ongoing scrutiny over his ties to Jeffrey Epstein. El príncipe Andrew ha renunciado a su título de duque de York, una decisión confirmada por la familia real británica en medio de un escrutinio continuo sobre sus vínculos con Jeffrey Epstein. Virginia Giuffre, who accused Andrew of sexual abuse and alleged she was trafficked by Epstein, would have viewed the move as a symbolic victory, according to her memoir’s co-author. Virginia Giuffre, quien acusó a Andrew de abuso sexual y alegó que fue traficada por Epstein, habría visto la medida como una victoria simbólica, según su coautora de las memorias. The announcement coincided with the release of Giuffre’s posthumous memoir, Nobody’s Girl, which details her claims of coercion and abuse. El anuncio coincidió con la publicación de las memorias póstumas de Giuffre, Nobody's Girl, que detalla sus afirmaciones de coerción y abuso. Andrew has denied all allegations. Andrew ha negado todas las alegaciones. The royal family cited the need to protect the institution’s reputation. La familia real citó la necesidad de proteger la reputación de la institución.