A Pakistan-Afghanistan ceasefire ends violence, reopening part of the Chaman border and enabling trade and returnees. Un alto el fuego entre Pakistán y Afganistán pone fin a la violencia, reabriendo parte de la frontera de Chaman y permitiendo el comercio y el retorno.

A ceasefire has ended days of deadly clashes between Pakistan and Afghanistan, leading to the partial reopening of the Chaman border crossing. Un alto el fuego ha puesto fin a días de enfrentamientos mortales entre Pakistán y Afganistán, llevando a la reapertura parcial del cruce fronterizo de Chaman. Over 400 containers and 3,400 Afghan returnees have crossed, though pedestrian movement remains restricted. Más de 400 contenedores y 3,400 retornados afganos han cruzado, aunque el movimiento peatonal sigue restringido. The truce, brokered in Doha and extended to a follow-up meeting in Istanbul on October 25, follows attacks on Pakistani border posts that killed 23 soldiers and prompted strikes inside Afghanistan. La tregua, negociada en Doha y extendida a una reunión de seguimiento en Estambul el 25 de octubre, sigue a los ataques contra puestos fronterizos pakistaníes que mataron a 23 soldados y provocaron ataques dentro de Afganistán. Both nations agreed to combat terrorism and restore trade, with Torkham expected to reopen soon. Ambas naciones acordaron combatir el terrorismo y restaurar el comercio, y se espera que Torkham vuelva a abrir pronto. Disinformation about a Pakistani officer’s death was dismissed as a coordinated campaign. La desinformación sobre la muerte de un oficial pakistaní fue descartada como una campaña coordinada.