Nutrien paused nitrogen production at its Trinidad facility Oct. 23 due to gas supply and port access issues, but expects to meet 2025 sales targets. Nutrien suspendió la producción de nitrógeno en sus instalaciones de Trinidad el 23 de octubre debido a problemas de suministro de gas y acceso al puerto, pero espera alcanzar los objetivos de ventas de 2025.

Nutrien has paused nitrogen production at its Point Lisas facility in Trinidad and Tobago starting October 23 due to port access restrictions by the National Energy Corp. and unreliable, uneconomical natural gas supplies. Nutrien ha suspendido la producción de nitrógeno en sus instalaciones de Point Lisas en Trinidad y Tobago a partir del 23 de octubre debido a las restricciones de acceso al puerto por parte de la Corporación Nacional de Energía y a los suministros de gas natural poco fiables y no económicos. The shutdown affects ammonia and urea output, previously averaging 85,000 and 55,000 tonnes monthly, respectively. El cierre afecta a la producción de amoníaco y urea, que anteriormente mediaban 85.000 y 55.000 toneladas mensuales, respectivamente. Despite the closure, Nutrien expects to meet its 2025 nitrogen sales target of 10.7 to 11.2 million tonnes, supported by strong North American operations. A pesar del cierre, Nutrien espera cumplir su objetivo de ventas de nitrógeno para 2025 de 10,7 a 11,2 millones de toneladas, apoyado por fuertes operaciones en América del Norte. The company said the move is temporary and part of ongoing evaluations amid infrastructure and energy challenges in Trinidad. La compañía dijo que el movimiento es temporal y parte de evaluaciones en curso en medio de desafíos de infraestructura y energía en Trinidad.