A North Tyneside man sentenced to 3 years for secretly filming women and children at Butlins and public toilets. Un hombre de North Tyneside condenado a 3 años por filmar en secreto a mujeres y niños en Butlins y en baños públicos.

A 51-year-old North Tyneside man, Mark Simpson, has been sentenced to three years in prison after admitting to secretly recording 30 videos of women and children at Butlins Skegness and four other incidents, including in public toilets, over five years. Un hombre de 51 años de North Tyneside, Mark Simpson, ha sido sentenciado a tres años de prisión después de admitir haber grabado en secreto 30 videos de mujeres y niños en Butlins Skegness y otros cuatro incidentes, incluidos en baños públicos, durante cinco años. The crimes came to light in April 2023 when a woman noticed a hidden phone in a coat hood during a changing room visit. Los crímenes salieron a la luz en abril de 2023, cuando una mujer notó un teléfono escondido en una capucha de abrigo durante una visita al vestuario. Police recovered videos and evidence of child abuse images, including a hidden folder with chat logs. La policía recuperó vídeos y evidencia de imágenes de abuso infantil, incluyendo una carpeta oculta con registros de chat. Simpson, a former churchgoer and carer, pleaded guilty to voyeurism and possession of indecent images, receiving a sexual harm prevention order and restraining order. Simpson, un antiguo asistente a la iglesia y cuidador, se declaró culpable de voyeurismo y posesión de imágenes indecentes, recibiendo una orden de prevención de daños sexuales y una orden de restricción. The case underscores the hidden nature of such crimes and the lasting impact on victims. El caso pone de manifiesto la naturaleza oculta de tales crímenes y el impacto duradero en las víctimas.