North Carolina lawmakers advance a new congressional map to comply with voting rights laws after a court voided the previous one. Los legisladores de Carolina del Norte avanzan un nuevo mapa del Congreso para cumplir con las leyes de derechos de voto después de que un tribunal anuló el anterior.

North Carolina lawmakers have moved forward with a new congressional map redistricting plan, advancing efforts to redraw the state’s congressional district boundaries. Los legisladores de Carolina del Norte han avanzado con un nuevo plan de redistribución de distritos del mapa del Congreso, avanzando en los esfuerzos para rediseñar los límites de los distritos del Congreso del estado. The proposal aims to address legal challenges and ensure compliance with federal voting rights laws, following a previous court-ordered map. La propuesta tiene como objetivo abordar los desafíos legales y garantizar el cumplimiento de las leyes federales sobre derechos de voto, siguiendo un mapa previo ordenado por un tribunal. The plan is now set to move to the full legislature for further consideration. El plan ahora se trasladará a la legislatura completa para su posterior consideración.