A Minnesota error using wrong breath test cylinders may invalidate over 275 DWI cases since 2020. Un error de Minnesota utilizando cilindros de prueba de aliento incorrectos puede invalidar más de 275 casos de DWI desde 2020.

A procedural error in Minnesota has cast doubt on over 275 breath tests used in DWI cases across four counties, as the state’s Bureau of Criminal Apprehension found that cylinders meant for portable breath testers were mistakenly used in more advanced DataMaster DMT machines. Un error de procedimiento en Minnesota ha arrojado dudas sobre más de 275 pruebas de aliento utilizadas en casos de DWI en cuatro condados, ya que la Oficina de Detención Criminal del estado descubrió que los cilindros destinados a los probadores de aliento portátiles se utilizaron erróneamente en máquinas DMT DataMaster más avanzadas. The mistake, which may have affected cases dating back to 2020, raises concerns about test accuracy due to incompatible calibration methods. El error, que puede haber afectado a casos que se remontan a 2020, plantea preocupaciones sobre la precisión de las pruebas debido a métodos de calibración incompatibles. The BCA has launched a statewide inspection, paused DMT use temporarily, and is reviewing affected cases as prosecutors and defense attorneys assess impacts. La BCA ha lanzado una inspección en todo el estado, ha suspendido temporalmente el uso de DMT, y está revisando los casos afectados mientras los fiscales y abogados defensores evalúan los impactos. Officials stress that improper cylinder use or data entry can invalidate results, and only BCA-provided cylinders ensure reliable, traceable testing. Los funcionarios subrayan que el uso inadecuado del cilindro o la entrada de datos pueden invalidar los resultados, y solo los cilindros proporcionados por BCA garantizan pruebas fiables y rastreables.