A man was fatally shot outside a South Philadelphia bar Monday evening; police are investigating the motive and seeking witnesses. Un hombre fue asesinado a tiros afuera de un bar del sur de Filadelfia el lunes por la noche; la policía está investigando el motivo y buscando testigos.

A 39-year-old man was fatally shot multiple times outside Merly’s Cafe in South Philadelphia on Monday afternoon, around 5:15 p.m., near the 700 block of Oregon Avenue. Un hombre de 39 años fue mortalmente baleado varias veces fuera del Merly's Cafe en el sur de Filadelfia el lunes por la tarde, alrededor de las 5:15 p.m., cerca de la cuadra 700 de Oregon Avenue. Police responded to reports of gunfire after the victim and another man exited the bar, with the shooting occurring near Beulah Street. La policía respondió a informes de disparos después de que la víctima y otro hombre salieron del bar, con el tiroteo ocurriendo cerca de Beulah Street. The man was rushed to Jefferson Hospital, where he died at 5:46 p.m. El hombre fue llevado de urgencia al Hospital Jefferson, donde murió a las 5:46 p. m. Authorities recovered eight shell casings at the scene, and the shooter fled southbound through an alley. Las autoridades recuperaron ocho casquillos en el lugar, y el tirador huyó hacia el sur a través de un callejón. The victim’s identity has not been released, and police are investigating the motive, seeking witnesses and reviewing surveillance footage. La identidad de la víctima no ha sido revelada, y la policía está investigando el motivo, buscando testigos y revisando las grabaciones de vigilancia. No arrests have been made. No se han realizado detenciones.