A man was arrested and another injured after a police chase in Napier ended in a crash on Pakowhai Road. Un hombre fue arrestado y otro resultó herido tras una persecución policial en Napier que terminó en un accidente en Pakowhai Road.

A man was arrested and another person injured Tuesday morning in Napier when a vehicle fleeing police crashed into another car on Pakowhai Road near Hastings. Un hombre fue arrestado y otra persona resultó herida el martes por la mañana en Napier cuando un vehículo que huía de la policía chocó contra otro automóvil en Pakowhai Road, cerca de Hastings. Police observed the vehicle performing burnouts near the city’s CBD, attempted to stop it, but did not pursue due to its high speed. La policía observó el vehículo realizando quemaduras cerca del CBD de la ciudad, intentó detenerlo, pero no lo persiguió debido a su alta velocidad. Officers tracked it via CCTV as it traveled south before the crash at the intersection of Pakowhai and Farndon Roads. Los oficiales lo rastrearon a través de CCTV mientras viajaba hacia el sur antes del choque en la intersección de las carreteras Pakowhai y Farndon. The northbound lane was closed, causing delays, and the Serious Crash Unit responded. El carril hacia el norte fue cerrado, causando retrasos, y la Unidad de Accidentes Serios respondió. Charges are pending, and no further details about the individuals or the reason for the escape were released. Los cargos están pendientes, y no se dieron más detalles sobre los individuos o la razón del escape.