Jersey City cops shot a man early Tuesday after he fired at them near Bergen and Ege Avenues, injuring one person; investigation ongoing. Los policías de Jersey City dispararon a un hombre el martes por la mañana después de que les disparara cerca de las avenidas Bergen y Ege, hiriendo a una persona; la investigación está en curso.

Jersey City police shot and killed a man early Tuesday after he opened fire on officers during a confrontation near Bergen and Ege Avenues around 1 a.m. La policía de Jersey City disparó y mató a un hombre el martes por la mañana después de que abrió fuego contra los oficiales durante un enfrentamiento cerca de las avenidas Bergen y Ege alrededor de la 1 a.m. The suspect, whose identity remains undisclosed, was reportedly acting suspiciously with a bulge in his clothing consistent with a firearm. El sospechoso, cuya identidad permanece sin revelar, estaba actuando sospechosamente con una protuberancia en su ropa consistente con un arma de fuego. Officers approached, prompting the suspect to fire one shot before being fatally wounded in a return exchange. Los oficiales se acercaron, lo que llevó al sospechoso a disparar un disparo antes de ser herido fatalmente en un intercambio de retorno. No officers were injured, but one person was injured and taken to a hospital, with their condition unknown. Ningún oficial resultó herido, pero una persona resultó herida y fue llevada a un hospital, sin conocerse su condición. A firearm was recovered at the scene. Un arma de fuego fue recuperada en el lugar. The New Jersey Attorney General’s Office and Hudson County Prosecutor’s Office are jointly investigating. La Procuraduría General de Nueva Jersey y la Procuraduría del Condado de Hudson están investigando conjuntamente. Several blocks remain closed, and officials urge residents to avoid the area. Varias manzanas permanecen cerradas, y los funcionarios instan a los residentes a evitar la zona. This marks the second police shooting in North Jersey within a month. Esto marca el segundo tiroteo de la policía en el norte de Jersey en un mes.