Irish families face rising costs, with food prices soaring and over 300,000 in energy debt, despite government measures. Las familias irlandesas se enfrentan a costos crecientes, con los precios de los alimentos en alza y más de 300.000 en deuda de energía, a pesar de las medidas del gobierno.

Irish families are struggling to afford basic needs as food prices rise three times faster than overall inflation, with rents up 7% and over 300,000 households in energy debt, Labour leader Ivana Bacik told the Dail, criticizing the recent Budget for insufficient relief. Las familias irlandesas están luchando para pagar las necesidades básicas, ya que los precios de los alimentos aumentan tres veces más rápido que la inflación general, con un alquiler que sube un 7% y más de 300.000 hogares con deudas energéticas, dijo la líder laborista Ivana Bacik al Dáil, criticando el reciente presupuesto por la insuficiencia de alivio. She cited Worldpanel by Numerator data to highlight the growing cost-of-living crisis. Ella citó los datos de Worldpanel by Numerator para resaltar la creciente crisis del costo de vida. Taoiseach Micheal Martin acknowledged inflation pressures but emphasized official data from the Central Statistics Office and pointed to permanent measures like free school books and long-term policies aimed at supporting working families. El Taoiseach Micheal Martin reconoció las presiones inflacionarias, pero hizo hincapié en los datos oficiales de la Oficina Central de Estadísticas y señaló medidas permanentes como libros escolares gratuitos y políticas a largo plazo dirigidas a apoyar a las familias trabajadoras.